ЖИТЕЛЬНИЦА АМЕРИКИ ИЩЕТ СВОИХ РОДСТВЕННИКОВ ИЗ БЫВШЕЙ ДЕРЕВНИ ШАЛАЕВО

Здравствуйте, уважаемые жители Богородского района! Галина Репп (Ходырева) из Америки штат Калифорния попросила меня помочь ей в поиске родных. Ниже ее письмо на английском и перевод на русский язык.

Если Вы не знаете, о ком идет речь в данном письме, прошу прощения за беспокойство! 

Если же Вам знакомы имена людей, о которых пишет Галина, откликнитесь, пожалуйста! Спасибо!


Hello!
My name is Halina Repp “Chodyrev”. My father was Ivan Fedorovich Khodyrev born October 14, 1915 or 1917 in the Village of Shalaevo Bogorodskoye, Kirov region. His brothers were Piotr and Pavel. Sisters may be Antonina and Luba.

My father Ivan lived on a farm called Svet that might have been a collective farm and the house was built in 1933. Ivan lived with his father Fedor Efimovich and mother Anna. His father Fedor or brother Piotr may have been a postmaster and farmer.
On the 1949 census, Piotr lived in this house with his mother and family.
Piotr had 3 children. 2 daughters (Tamara and Svetlana) and 1 son (Boris).
I have been searching a long time and would like to have contact with my cousins. Perhaps they can share some pictures and any history. I would like to know what my grandparents, uncles and aunts were like.
My Email is hcrepp@hotmail.com or on the Russian site Odnoklassniki .
Halina Repp “Chodyrev”

Здравствуйте!

Меня зовут Галина Репп (Ходырева). Мой отец Иван Федорович Ходырев родился 14 октября 1915 или 1917 года в деревне Шалаево Богородского района Кировской области.

Его братьев звали Ходырев Петр Федорович и Ходырев Павел Федорович. Возможно, у них были также сестры - Антонина и Любовь.

Мой отец Иван Федорович Ходырев работал в колхозе "Свет". Дом, в котором он жил вместе с отцом Федором Ефимовичем и матерью Анной, был построен в 1933 году.

По переписи 1949 года в этом доме жил его брат Петр Федорович с матерью и семьей.

Петр Федорович был почтальоном. У него было 3 детей - 2 дочери (Тамара и Светлана) и 1 сын (Борис).

Я долгое время ищу своих двоюродных братьев и сестер и хотела бы пообщаться с ними. Возможно, они могли бы поделиться фотографиями и семейной историей. Я хотела бы знать, кто были мои прадеды, тети и дяди.

Моя электронная почта - hcrepp@hotmail.com
Мой профиль в "Одноклассниках" - https://ok.ru/profile/578014678993
Галина Репп (Ходырева).


Похожие новости
Л И Ц А. Самая масштабная фотовыставка в истории города Кирова.

Л И Ц А. Самая масштабная фотовыставка в истории города Кирова.

Обратная сторона популярности. В Январе 2018 в Кирове состоится Фотовыставка Ивана Балабанова. На фотографиях люди "рассказывают" о том, какие они в жизни, что их увлекает и вдохновляет, показывают
ВНИМАНИЕ! Помогите найти родственников солдата

ВНИМАНИЕ! Помогите найти родственников солдата

Ещё одна судьба нашего земляка Торхова Михаила Ивановича, отдавшего свою жизнь на Великой Отечественной войне стала известна. Прочитайте сообщение, пришедшее на наш сайт. Пожалуйста, откликнитесь,
«Парад невест» переносится на субботу 5 июля

«Парад невест» переносится на субботу 5 июля

Уважаемые земляки! Потрясающее по красоте шоу «Парад невест», запланированное на 28 июня, в связи с похолоданием и дождливым днем переносится на субботу, 5 июля, 13 часов.
Фоторепортаж для Ларисы Александровны. Окрестности д. Вогульцы.

Фоторепортаж для Ларисы Александровны. Окрестности д. Вогульцы.

Уважаемые создатели сайта, еще и еще раз огромное спасибо за нелегкий Ваш труд и за неиссякаемый энтузиазм, за огромную любовь к своей родине! Благодаря всем этим Вашим качествам и мы, оторванные от
Вечерка в ШАЛАЕВО. Для хорошего настроения.

Вечерка в ШАЛАЕВО. Для хорошего настроения.

Каждое лето с 6 на 7 июля на протяжении 21 года собираются жители исчезнувшей деревни ШАЛАЕВО. 2011-04-28 О малой Родине споем, Споем негромко и сердечно, Деревня, юность, отчий дом В душе останутся
Комментарии
  1. По просьбе автора информации мы исправили ошибку. "ЖИТЕЛЬНИЦА АМЕРИКИ из штата КАЛИФОРНИЯ".


    --------------------

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:
Зарегистрироваться

Знаешь новость?

Важные разделы

Последние комментарии
Автор →
в новости → СКАЗ О ТОМ, КАК НАМ СТРОИЛИ "МА ...
Автор → Покупатель
в новости → СКАЗ О ТОМ, КАК НАМ СТРОИЛИ "МА ...
Автор →
в новости → "КУПРИТ"! ВЫВЕЗИТЕ МУСОР!
Автор → валентина
в новости → "КУПРИТ"! ВЫВЕЗИТЕ МУСОР!

 

Все видеоновости

Полезные ссылки

<b>Всё своё</b> Информационный портал

<b>электронный дневник</b> Информационный портал

<b>ПРАВИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ</b> Новости, события факты города Кирова и области

<b>СМИ</b> КИРОВСКАЯ ПРАВДА

<b>МФЦ</b> Мои Документы

<b>ГОСУСЛУГИ</b> Электронное правительство

<b>ВЯТСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ</b> Новости, события факты города Кирова и области

<b>ВятГУ</b> Образование

<b>РОДНАЯ ВЯТКА</b> Краеведческий портал

<b>Информационный портал ДАВЕЧА.</b> Новости, события факты города Кирова и области

<b>7x7</b> Новости Мнения Блоги